日本語⇔スペイン語
一般的にはスペイン語と呼ばれているが、イスパニア語と呼ばれることもあります。
スペイン語翻訳では、スペイン語圏の留学生や、難関大学出身者などで構築されたチームで、よりお客様の媒体にあった翻訳を行なう業者が多数あります。
現地に専属の翻訳者を抱えている業者が多く、翻訳を行なう際は、それらのスペイン語のプロフェッショナルとチームを組み、翻訳を行なっていく業者も多く、その品質に間違いはないでしょう。
また、期限付きではあるものの再度翻訳しなおしてくれるサービスをしている業者もいらっしゃいますので、そのあたりでは安心して翻訳依頼が行えるものと思います。
| 分野 | 日本語 → スペイン語 | スペイン語 → 日本語 |
|---|---|---|
| 一般 | 10～13円/文字 | 11～15円/単語 |
| ビジネス | 12～17円/文字 | 14～21円/単語 |
| 専門 | 15～22円/文字 | 18～26円/単語 |
※規定以外の原稿の場合+1～2円/文字(ワード)程度加算されるケースがございます。
※スピード翻訳の場合+3～4円/文字(ワード)程度加算されるケースがございます。
トップアドバイザー 小林 謙介
翻訳代行一括.jp担当の小林です。
翻訳代行一括.jpの事であれば何でもお気軽にご相談ください。
私が責任を持ってご対応致します。
