日本語⇔韓国語（朝鮮語）
韓国語翻訳サービスは、専属の現地翻訳者や外国人翻訳者などを起用して、各分野に合わせた韓国語翻訳を行ないます。
翻訳のレベルも、個人の手紙などの韓国語翻訳から、専門・技術的な文面まで幅広いジャンルに対応している業者も多くあります。
韓国語翻訳を行なったのち、細かい修正などに関しても対応した業者がありますので、安心して依頼できるものと思います。
韓国語は朝鮮語とも呼ばれ、韓国・北朝鮮・中国の一部で公用語として使われています。
韓国語翻訳は、韓流ブームと共に利用されることも多くなり、各業者で現地社員を配置する形で、翻訳の精度も非常に高いものが多いです。
また、一概に朝鮮語といっても「在日朝鮮語」や「中国朝鮮語」など方言が複数存在しており、翻訳を依頼する際はそれらの使い分けまで調べてご利用になるのがいいでしょう。
| 分野 | 日本語 → 韓国語 | 韓国語 → 日本語 |
|---|---|---|
| 一般 | 2～12円/文字 | 3～15円/単語 |
| ビジネス | 4～14円/文字 | 4～15円/単語 |
| 専門 | 6～18円/文字 | 7～19円/単語 |
※規定以外の原稿の場合+1～2円/文字(ワード)程度加算されるケースがございます。
※スピード翻訳の場合+3～4円/文字(ワード)程度加算されるケースがございます。
トップアドバイザー 小林 謙介
翻訳代行一括.jp担当の小林です。
翻訳代行一括.jpの事であれば何でもお気軽にご相談ください。
私が責任を持ってご対応致します。
