日本語⇔イタリア語
イタリア語は、各地域での言語の違いが多く、それらの方言にあわせた翻訳を行なっていきます。
医薬品などの翻訳も行なわれており、また、個人単位での手紙の翻訳などが可能な業者もあります。
イタリア語翻訳を行なう際は、イタリアと日本の言葉はもちろん、ビジネスに精通している翻訳のプロの者たちが、ご希望のカテゴリーや媒体に合うイタリア語翻訳が行なわれます。
お客様が満足できる内容でなかった場合、再度翻訳をしなおしてくれる業者も少なくありません。
分野 | 日本語 → イタリア語 | イタリア語 → 日本語 |
---|---|---|
一般 | 7~12円/文字 | 8~16円/ワード |
ビジネス | 11~17円/文字 | 12~21円/ワード |
専門 | 14~22円/文字 | 17~26円/ワード |
※規定以外の原稿の場合+1~2円/文字(ワード)程度加算されるケースがございます。
※スピード翻訳の場合+3~4円/文字(ワード)程度加算されるケースがございます。