日本語⇔中国語
中国語は世界で母国語としている人口が多い言語となっており、近年では経済発展も著しく、中国語翻訳の需要がのびてきています。
中国語には、2種類の漢字があり、「繁体中国語」と「簡体中国語」というものに分けられており、翻訳業者ではお客様のニーズに合わせて使い分けることが可能です。
中国語の翻訳には現地社員も起用している業者が多いため、より正確な中国語で翻訳を行なうことができ、各地域にあわせた細かい違いにも対応できる業者もございます。
「北京語」と「広東語」など、地方で大きく違いがある為、ご自身がどこの言葉で翻訳を行ないたいのかをしっかりと確認しましょう。
| 分野 | 日本語 → 中国語 | 中国語 → 日本語 |
|---|---|---|
| 一般 | 2～9円/文字 | 3～9円/文字 |
| ビジネス | 3～9円/文字 | 4～9円/文字 |
| 専門 | 6～12円/文字 | 7～12円/文字 |
※規定以外の原稿の場合+1～2円/文字(ワード)程度加算されるケースがございます。
※スピード翻訳の場合+3～4円/文字(ワード)程度加算されるケースがございます。
トップアドバイザー 小林 謙介
翻訳代行一括.jp担当の小林です。
翻訳代行一括.jpの事であれば何でもお気軽にご相談ください。
私が責任を持ってご対応致します。
