有限会社アイ・ビー・エス
会社説明
- 翻訳、制作、印刷物の企画・デザイン・作成（パンフレット、カタログ）など
通訳者派遣サービス（アテンド、逐次通訳） 取扱言語
- 英語、フランス語、スペイン語、タイ語、インドネシア語、モンゴル語（日本語から外国語および外国語から日本語）
取扱分野
- 技術翻訳（医療技術、看護、薬学、バイオ、化学、機械、エネルギー、環境、廃棄物処理、労働行政、金属、建設・機械・土木など）、教育、国際協力関連
＊その他、どのような分野でもご相談ください。 取扱メディア
- Word Excel PowerPoint PDF
対応文字数
- 言語・内容により判断いたします。
長らく国際協力分野の翻訳をおこなってきました。技術研修関連の翻訳の他、国際協力関係の報告書などもてがけています。、、
また、基本的に日本語から外国語への翻訳の場合、日本人が翻訳してネーティブスピーカーがチョックする形をとっていますが、特に英語の場合、正確さだけでなく洗練された英文を求められる場合は、日本語に堪能なネーティブが翻訳し、日本人がチェックするという形をとっています。
『独立行政法人国立病院機構 東京医療センター概況書』英訳
御茶ノ水女子大学 幼児教育ハンドブック 日仏翻訳
国連開発計画 人間開発報告書1997年～2006年版 英日翻訳
『DAC新開発戦略援助研究会報告書』日英翻訳
トップアドバイザー 小林 謙介
翻訳代行一括.jp担当の小林です。
翻訳代行一括.jpの事であれば何でもお気軽にご相談ください。
私が責任を持ってご対応致します。
