有限会社トランスミッション
会社説明
- 技術翻訳・実務翻訳の産業翻訳を主要業務とし、豊富な実務経験を有する
少数精鋭の翻訳者とネイティブチェッカー（和文英訳の場合）による高品
質の翻訳を、きめ細かなサービスでお届けしております。 取扱言語
- 産業分野全般の英文和訳・和文英訳を専門に対応させて頂いております。
（申し訳ありませんが、現在は上記の言語のみの対応となっております） 取扱分野
- 技術系：各種機器・ソフトウェアのマニュアル、取扱説明書、仕様書、他
実務系：一般ビジネス文書、財務・決算報告書、契約書、カタログ、他
個人の方は、国際結婚等で必要な戸籍謄本等の申請書にも対応します。 取扱メディア
- Word、Excel、PowerPoint
対応文字数
- ワンフレーズから対応します。（セクレタリー業務に近いですが）
◆対象言語
英文和訳・和文英訳
（和文英訳の場合は高度な技術的専門知識を備えたネイティブライターの最終チェックで
高品質の英文に仕上げます。ご希望があればネイティブによるダイレクト翻訳にも対応致
します。（他の言語については現在のところ対応しておりません）
◆翻訳ドキュメントの種類
技術系：各種機器・ソフトウェアのマニュアル、取扱説明書、仕様書、他
実務系：ビジネス文書全般、財務・決算報告書、契約書、製品カタログ、
プレゼン資料、広告案内・Webサイト関連、観光パンフレット、他
個人の方には、国際結婚やビザなどの申請時に必要となるような、出生証明書、
戸籍謄本、住民票、独身証明、結婚証明、出産証明等の翻訳にも対応致します。
◆対応分野
＊機械 プラント 自動車 医療器械
＊電気 電子 通信 半導体
＊環境 土木建設
＊環境 土木建設
＊医学 薬学 化学 生物 食品
＊法律 行政 経済 金融 福祉 教育
◆大きな特徴
少数精鋭の作業者による、セクレタリー業務にも近いきめ細かなサービスとフットワークの
良さが持ち味です。業務を依頼する前に「ちょっと聞いてみたい」と思われることでも、
お気軽にお尋ね下さい。豊富な実務経験と知恵がお役に立つかも知れません。ひょっとしたら、
今お考えのものとは別の有効な方法が見つかるかも知れません。
トップアドバイザー 小林 謙介
翻訳代行一括.jp担当の小林です。
翻訳代行一括.jpの事であれば何でもお気軽にご相談ください。
私が責任を持ってご対応致します。
