シンタックスエージェンシー株式会社
会社説明
-
企画、デザイン、コピーライティング、翻訳をはじめとする様々な
コミュニケーションツールの制作を手がけるプロフェッショナル集団です。
高品質なサービスを最適な価格でご提供いたします。 取扱言語
-
英語・日本語・ドイツ語・フランス語・スペイン語・中国語・韓国語
等、ヨーロッパ・アジア圏のあらゆる言語に対応いたします。 取扱分野
-
ビジネス一般～特殊分野の工学、医学など
幅広い分野に対応しております。
是非シンタックスにご相談ください。 取扱メディア
-
Microsoft Word/Excel/PowerPoint、Adobe Illustrator、HTML etc…
上記以外のメディアでの納品をご希望の場合には、別途ご連絡ください。 対応文字数
- 無制限。ミニマムから大型案件まで柔軟に対応。
シンタックスエージェンシーは、主に2つの業務を柱としています。
1つは広告・宣伝用の企画・デザインです。お客様の求めるコンセプトに沿い、企画を形にしていきます。
お客様の最もアピールしたいメッセージを確実に、
鮮明に伝えることの出来るデザインをご提供いたします。
2つ目は翻訳です。翻訳では一般分野から専門分野まで、幅広く対応しています。
弊社ではネイティブスピーカーを起用することで、より正確で、より理解しやすい翻訳をお届けします。
さらに、企画・デザインと組み合わせることにより、海外向けコンテンツの同時作成も可能です。
常にお客様の事を最優先に考え、企業コンセプトをあらゆる角度から考察した上でプロジェクトを進めております。
綿密なコミュニケーションを通して、お客様の目的やご要望に沿ったコンセプト作りに尽力いたします。
お客様とのコミュニケーションは弊社が常に重視していることで、誠実で迅速な対応を心がけております。
さらに、コストパフォーマンスに配慮しプロジェクトの過程で可能な経費削減をご提案させていただきます。
貴社の信頼できるパートナーになれれば幸いです。
某大手メーカー様
16年のも間、自社内のニュースレターを翻訳
社内に翻訳できる人材はいたものの、より質の良い翻訳を求めて弊社に依頼して頂きました。
商工会議所様
海外向けのコンテンツの作成をしたいとご注文いただきました。
その際は、カタログの企画～デザインも行い、その上で翻訳も行った。
かなりタイトなスケジュールではありましたが、期日までにしっかりと納品することができました。
トップアドバイザー 小林 謙介
翻訳代行一括.jp担当の小林です。
翻訳代行一括.jpの事であれば何でもお気軽にご相談ください。
私が責任を持ってご対応致します。
