信濃のかがやき合同会社
会社説明
- お客様の視点にたち、迅速で正確なサービスの提供に努めてまいります。
得意分野をもつ日本人・ネイティブ混成の少数精鋭チームを形成し、
言葉に込められた『趣旨が伝わる翻訳』を心がけております。 取扱言語
- 英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、フランス語、スペイン語
ベトナム語、タイ語 取扱分野
- 会社案内、カタログ・パンフレット、仕様書、契約書等、ホームページ
プレスリリース、ニュース記事、ブログ記事、メール、お問い合わせ対応
イベント、旅行、観光案内、などのビジネス文書・一般文書 取扱メディア
- Word、Excel、PowerPoint、pdf、
HTML、XML、スキャンデータ など
特殊なものはお問い合わせください。（概ね対応可能です） 対応文字数
- １行からご対応いたします。少量短納期の案件を得意としています。
地方都市振興公社と連携！
『顔が見える範囲でのワークシェア』により高品質・低価格を実現します。
（１）当社基準を満たす業務経験豊富な少数精鋭・在宅ワーカーチームを形成！
弊社は、地域社会に根ざした企業を志向し、『顔が見える範囲でのワークシェア』を推進しています。
かつてはバリバリ仕事をしていた子育て中の在宅ワーカーや、独立開業なされたフリーランサーとの
パートナーシップを形成し、そのつながりを活かし信頼できる各国ネイティブと提携しています。
それぞれの得意分野を活かし、不足を互いに補い・確認しながら業務を遂行してまいります。
（２）業務効率とセキュリティを重視したワークシェアシステムを構築！
弊社は、ICTを活用し、豊かで活力のある社会の実現に貢献することを目指しています。
在宅ワーカー・フリーランサーに翻訳業務に専念していただけるよう、
ICTをフル活用したワークシェアシステムを構築、日々改善を重ねております。
セキュリティを重視しつつ、業務効率を高めることで、
中間コストを最小化し、低価格サービスの実現を目指してまいります。
（３）オンラインミーティングによるお客様との翻訳レビューに対応！
弊社は、お客様の視点にたち、迅速で正確なサービスの実現を目指しています。
言葉に込められた『本当に伝えたいこと』を翻訳サービスで実現するために、
オンラインミーティングツールを活用したお客様との翻訳レビューに対応します。
言葉の背景や趣旨をしっかりと伺い、上質な翻訳を目指してまいります。
必要に応じてお問い合わせください。モニター企業募集中です！
＜大学・学術団体・研究機関＞
国際シンポジウム開催に関連するWeb・書類・メール応対などの翻訳
ホームページ製作、シンポジウムプログラム製作、チラシ、パンフレット、お問い合わせ対応 など
＜民間企業＞
企業活動に関連するWeb・書類・メール応対などの翻訳
ホームページ製作、会社案内、カタログ・パンフレット、プレスリリース、ニュース記事、
ブログ記事、メール、お問い合わせ対応、イベント、各種契約書・仕様書 など
トップアドバイザー 小林 謙介
翻訳代行一括.jp担当の小林です。
翻訳代行一括.jpの事であれば何でもお気軽にご相談ください。
私が責任を持ってご対応致します。
