Mitaka thebigword株式会社
会社説明
- 世界13拠点にオフィスを展開し、30年以上にわたり翻訳サービスを提供しています。
各業界の専門知識を持つ12,000名のネイティブ翻訳者から人材を選定します。
独自の翻訳システムにより納期短縮やコストダウンへ繋げています。 取扱言語
- 全170各国語対応 英語(英・米)/中国語(簡体・繁体)/韓国語
ヨーロッパ言語：ドイツ/フランス/スペイン/ポルトガル/イタリア 他
アジア言語：タイ/インドネシア/ベトナム/アラビア/インド4言語 他 取扱分野
- 公共セクター/旅行・レジャー/金融・法律/通信/ビジネス一般
防衛・司法/自動車/テクノロジー/ライフサイエンス など
その他お気軽にお問合せください。 取扱メディア
- Word/ Excel/ PowerPoint/ Publisher
Illustrator/ Photoshop/ FrameMaker /InDesign など
映像やテープ起こし等もお問い合わせください。 対応文字数
- 小量から大型プロジェクトまで対応
言葉をつなぐ 世界がつながる
弊社独自のさまざまな翻訳システムを使用し、言語や文化の違いによる制約なく
お客様のスタイルでのコミュニケーションをサポートをいたします。
【さまざまな翻訳テクノロジーを採用】
・翻訳管理システム：プロジェクト管理の中核をなすシステム
・高セキュリティ翻訳エディタ：バウリンガル、オーディオおよびスキャン済ソースの翻訳や文字起こしが可能
・レビューツール：言語チェックをサポート。すべての修正やフィードバックを記録
・ワークフロー自動化：エンドツーエンドの自動化により、効率を向上
・翻訳メモリ：翻訳メモリの構築と保守をサポートし、整合性を強化
・用語集：翻訳における製品用語スタイルを統一
【独自システムによるメリット】
thebigwordはテクノロジーの開発やワークフロの改善により、より優れたエンドツーエンド・ソリューションをお届けします。
【翻訳者について】
弊社に登録されている翻訳者は3つの条件をすべて満たしています。
1.翻訳先言語が母語であること
2.1つ以上の専門分野を持つこと
3.学位レベル以上の学歴を持つこと
さらに、定期的に言語トレーニングや試験、監査を受けることが要求されており、お客様に高水準のサービスをご提供できるよう努めています。
・年間5億ワード以上を翻訳
・2,500社を超える公共および民間セクターの顧客
・30 年以上におよぶ豊富な業務実績
・73カ国に12,000名の翻訳者
・グローバル言語サービスプロバイダ上位 20* 社にランクイン(*Common Sense Advisory 2013より)
トップアドバイザー 小林 謙介
翻訳代行一括.jp担当の小林です。
翻訳代行一括.jpの事であれば何でもお気軽にご相談ください。
私が責任を持ってご対応致します。
