株式会社ユーラシアリボン・アンド・マーケティング
会社説明
- 弊社７つのお約束：①正確な翻訳、②安い料金、③丁寧な対応、④高品質
⑤早い納品、⑥ネイティブチェック導入、⑦土日も対応。7000文字以上か
ら対応。個人のお客様はご遠慮下さい（但し、研究者の方のみ対応可）。 取扱言語
- 英語、中国語、韓国語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語
タイ語、ロシア語、ベトナム語、アラビア語、インドネシア語、広東語
オランダ語、タガログ語、マレー語、スウェーデン語、ミャンマー語など 取扱分野
- ビジネス文書、学術論文（人文科学、社会科学、自然科学）、契約書、
法律、行政、医薬、機械、建築、土木、文学、芸術、音楽、芸能、広告、
アニメなど。列挙しきれませんが、その他の分野にも広く対応致します。 取扱メディア
- Word、Excel、PowerPoint、PDF、テキスト、紙など。
その他のメディアやデータ形式でも対応可能なものがございます。
お気軽にご相談ください。 対応文字数
- 7000文字以上50万字程度まで対応可能です。
【①正確な翻訳】
翻訳サービスにおいていちばん大切なことは「正確な翻訳」です。弊社いちばんのお約束です。
【②安い料金】
全国一の安さかどうかは分かりませんが、かなり安い料金でサービスをご提案しています。
【③丁寧な対応】
お問い合わせへの迅速かつ的確な対応はもちろん、お客様への報告・連絡をマメに行なうようにしています。
【④高品質】
「正確な翻訳」とあわせ、対応、納品などで高品質なサービスをご提供いたします。
【⑤早い納品】
納期を遵守するのは当然ですが、できるだけ早めに完成させてご納品させていただきます。
【⑥ネイティブチェック導入】
基本的にほぼすべての翻訳において、納品言語のネイティブまたはバイリンガル翻訳者が対応いたします。
【⑦土日も対応】
弊社は、土日も通常どおり営業しております（毎日10:00～21:00）。いつでもご連絡下さい。
【なんといっても信頼のサービス】
弊社は、新規のお客様と同様、一度でもご縁のあった既存のお客様とのお付合いを非常に大切にしています。
正確な翻訳をお届けするのはもちろんですが、人と人との信頼もまたそれ以上に大切なことです。ご依頼か
ら納品までの間の、迅速な対応と丁寧な報告・連絡は、弊社のアピールポイントです。ご納品後のご質問に
も丁寧に対応いたします。
弊社のホームページはこちら→ http://eurasiaribbon.com/
【中央省庁 ゴールデンウィーク最中のご依頼と納品】
今年度の事例ですが、某中央省庁様よりゴールデンウィークの最中にお急ぎのご依頼があり、連休中に迅速
に対応し、納期前にきちんとお届けいたしました。弊社は土日祝日も対応しておりますので、お急ぎの案件
にもお役に立てるはずです。（毎日10:00～21:00）
【法律事務所 土日のご依頼と納品】
繰り返しご利用頂いている法律事務所様からは、お急ぎの契約書などの翻訳に際して、土日にもご連絡、ご
依頼をいただきます。土日のご依頼も、土日の納品も、通常業務として対応しております。前述のとおり、
土日祝日も営業しておりますので、お気軽にお問い合わせください。（毎日10:00～21:00）
【専門的な学術論文にも対応】
学術論文や産業翻訳には、それぞれ多くの分野がございます。弊社には、多くの分野に対応可能な経験豊か
な翻訳者が多数在籍しておりますので、ほとんどの分野の翻訳に対応できます。特殊な分野で対応可能かど
うかご心配な場合には、お気軽にお問い合わせください。03-5605-0051
トップアドバイザー 小林 謙介
翻訳代行一括.jp担当の小林です。
翻訳代行一括.jpの事であれば何でもお気軽にご相談ください。
私が責任を持ってご対応致します。
