通訳の種類と通訳活用パターンをご紹介いたします

一括.jp >通訳活用パターン

活用パターンとは?

この活用パターンでは、主に通訳と一つにまとめても様々な通訳があります、その中でこういったシチュエーションで使えるかまたどのような通訳なのかなどを説明させていただきます。

商談通訳

外国人との商談などで通訳が必要なとき、また企業内で独自に雇用する場合かフリーランスなどで必要に応じ派遣する場合に別れます。主に商談全般に活用ができます。またこの通訳は商談を円滑に進まめす。

アテンド通訳

アテンド通訳はイベント観光ガイド展示会などの海外から来日したお客様に同行する通訳です、またこの通訳は通訳というよりお世話的要素が強いため、あまり専門的知識が必要はありません、また観光地の道案内や名所の説明のなどに活用され、イベントの流れなどの説明などに活用されることが多い通訳です。

会議同時通訳

主に同時通訳では大規模な国際会議などで使われることが多く話すとほぼ同時に,通訳を行う形式です。
異語語を即座に自家国言語にやくします、またこの通訳は主に外国人との会義で使われます。

コミュニティ通訳

地域社会に住む外国人の方が主に医療、福祉、教育、司法、などを全般にコミュニティ通訳といわれている、このコミュニティ通訳は主に外国人の方が多く活用されています。
コミュニティ通訳は病院など,説明を行っているが説明が分からないなどの状況を避ける通訳です。

お問い合わせはこちら

御社も掲載しませんか?

よくあるご質問